sábado, 4 de septiembre de 2010

Hi !!!! / Hola !!

Hello everyone, I think anyperson added to the blog probably know me but anyway, I'm Börch.
I've created the blog for trying to write and express what a boy feels when he moves to Finland (And probably what the same boy thinks whene he arrives to Oulu:"What the fuck am I doing here???!!") :-P

Today have been my first day here in Oulu, a beautiful and small city in the north of Finland ( yes, I said North, you can be in Finland and being nore in the north that you ever thought). I have meet two of my three flatmates, one chinese and another one finnish. The chinese want to be called George (¿?) and the other one..... I don't remember what his name, but I think that I've woke him from a BIG hangover (And again I started with the bad foot).

Twomorrow I'll move to my flat (I'm realy nervous of that). I have to say that in Spain I was realy brave about moving to Finland but once here I've got a terrible mess of feelings in my head. I feel alone. I feel scared. I feel excited. I feel this experience is too big to write it.... but i will continue writing...

Good bye and see you soon....

-Börch Sean Rose

------------------------------------------------------------------------

Hola a todos, creo que cualquier persona adscrita al blog me conoce pero de todas formas, Soy Börch.
He creado el blog para tratar de escribir y expresar lo que siente un niño cuando se traslada a Finlandia (Y probablemente lo que el mismo niño  piensa cuando llega a Oulu "¿Qué coño hago yo aquí ???!!") :-P



Hoy ha sido mi primer día aquí en Oulu, una ciudad hermosa y pequeña en el norte de Finlandia (sí, he dicho del Norte, puedes estar en Finlandia y estar más en el norte de lo que has pensado siempre). He conocido a dos de mis tres compañeros de piso, un chino y otro finlandes. El chino quiere ser un llamado George (¿?) Y el otro ..... No recuerdo cómo se llama, pero creo que lo he despertó de una  GRAN resaca  (Y de nuevo me empezó con el pie malo).


Mañana me mudaré a mi casa (estoy muy nervioso de eso). Tengo que decir que en España yo era muy valiente en el camino hacia Finlandia, pero una vez aquí tengo un lío terrible de los sentimientos en mi cabeza. Me siento solo. Tengo miedo. Me siento emocionado. Siento que esta experiencia es demasiado grande para escribir .... pero voy a seguir escribiendo ...


Adiós y nos vemos pronto

-Börch Sean Rose

3 comentarios:

  1. Lo primero: enhorabuena y suerte!! Es una pedazo de aventura la que te vas a marcar... Es todo un orgullo ser el primero en comentar en este, tu blog-bitácora de la que va a ser la experiencia de tu vida (y espero que así lo sea).

    Lo segundo: Por lo que he leído pienso dos cosas.
    A) Que lo has escrito en inglés y luego has utilizado el traductor.
    B) Que dominas el castellano mucho peor de lo que pensaba!!

    De cualquier forma... te agrego a los blogs que sigo para ver cómo se desarrolla esto... Em... no omitas detalles, que si no no tiene emoción!!!

    Un saludo y cuídate del frío!

    Modest

    ResponderEliminar
  2. Me parece super interesante esto que vas a hacer!! Así podremos estar informados de cómo estás e intentaremos estar más cerquita de ti, leyéndote y dejándote comentarios.

    Mucha suerte. Ánimo y disfruta de la experiencia!!!
    un Besazooo enorme!!! : )

    ResponderEliminar
  3. I'm sure; you are going to live a great experience and we have to visit Finland once again!
    Don't worry about nothing, you are an erasmus!!
    Good luck

    http://caperucitacolora.blogspot.com/

    ResponderEliminar